ART
Selfportraits / Cysoing (France) / 2o12.
FRANÇAIS Michaël Camellini est un sculpteur de formation. Ses compétences en matière de manipulation d'une grande variété de matériaux constituent une base professionnelle fondée sur des décennies d'expérience. Il en va de même pour le dessin, qui suit souvent d'abord l'idée, pour formuler ensuite l'impression d'une réalité possible. L'idée se matérialise finalement par un objet dont la taille peut aller de quelques millimètres à plusieurs mètres. Les sculptures sont uniques, tout comme les dessins. Ils sont divisés en séries qui traitent de thèmes liés à la nature humaine. Enfin, Michaël Camellini conçoit UMN, un vaste projet de sculpture qui aborde toutes les questions pertinentes sur un alter ego. Bienvenue dans le monde fantastique de Michaël Camellini.
ENGLISCH Michaël Camellini is a trained sculptor. The skills of handling a wide variety of materials is a professional foundation based on decades of experience. The same goes for drawing, which often follows the idea first in order to then formulate an impression of a possible reality. The idea finally materialises in an object that can be a few millimetres to several metres in size. The sculptures are unique, like the drawings. They are divided into series that deal with themes of human nature. Finally, Michaël Camellini designs UMN, an extensive sculpture project that works through all the relevant questions on an alter ego. Welcome to the fantastic world of Michaël Camellini.
DEUTSCH Michaël Camellini ist studierter Bildhauer. Die Fertigkeiten mit den verschiedensten Materialien umzugehen, ist eine fachliche Grundlage, die auf Jahrzehnten der Erfahrung fußt. Ebenso die Zeichnung, die dem Gedanken oft als erstes folgt, um dann einen Eindruck einer möglichen Realität zu formulieren. Die Idee verwirklicht sich schließlich in einem Objekt, welches wenige Millimeter bis zu mehreren Metern groß sein kann. Die Skulpturen sind einzigartig, wie die Zeichnungen. Sie gliedern sich in Serien, die mit Themen der menschlichen Natur umgehen. Schließlich entwirft Michaël Camellini UMN, ein umfangreiches Skulpturen Projekt, welches alle relevanten Fragen an einem Alten Ego abarbeitet. Willkommen in der fantastischen Welt von Michaël Camellini.
