TROPHEE

TROPHEE

or / argent / bronze

gold / silver / bronze

Gold / Silber / Bronze

3x 5 x 4 x 5 cm

2o11

FRANÇAIS Les trois mini-sculptures de la série Trophee ont été créées dans le cadre des projets urbains UMN 5.o.. Pour l'espace public des villes de Berlin, Amsterdam et Bruxelles, Michaël Camellini crée le même type d'UMN à partir de différents métaux précieux en séries de 14 pièces. Les figurines UMN utilisées ici sont issues de ce processus de travail et rendent à nouveau hommage séparément à ces trois villes européennes - mais pour le collectionneur privé.

ENGLISH The three mini-sculptures in the Trophee series were created as part of the UMN 5.o urban projects. For the public spaces of the cities of Berlin, Amsterdam and Brussels, Michaël Camellini creates the same type of UMN from different precious metals in series of 14 pieces. The UMN figures used here originate from this work process and once again separately pay homage to these three European cities - but for the private collector.

DEUTSCH Die drei Mini-Skulpturen der Serie Trophee entstanden im Rahmen der urbanen Projekte UMN 5.o. Für den öffentlichen Raum der Städte Berlin, Amsterdam und Brüssel kreiert Michaël Camellini den gleichen Typ UMN aus unterschiedlichen Edelmetallen in Serien aus 14 Stück. Die hier verwendeten UMN Figuren stammen aus diesem Arbeitsprozeß und statuieren noch einmal separat die Hommage an diese drei europäischen Städte – allerdings für den privaten Sammler.