PRIMARY MOVEMENT
Primary Movement
group des sculptures
group of sculptures
Skulpturengruppe
bois, tissue, corde
wood, fabrique, rope
Holz, Leinen, Strick
sculpture: 5o x 55 x 24 cm
2o16
FRANÇAIS Avec l'œuvre Primary Movement, Michaël Camellini a trouvé une manière abstraite de décrire et de représenter les besoins essentiels des animaux sauvages. Il propose ainsi une réflexion fondamentale sur la vie (sauvage) en général. Ses sculptures animalières font référence à des formes animales connues. La construction claire et transparente en bois et en lin rappelle des structures robotiques ou des images de science-fiction. En outre, ce groupe de sculptures symbolise les besoins intuitifs de la vie : Sécurité et mouvement - indispensables à la survie. Avec cet ouvrage, Camellini réussit à aborder un thème élémentaire de l'évolution et à le relier à son tour à des discours actuels controversés et à des événements contemporains.
ENGLISH Michaël Camellini discovered an abstract way to describe and depict the essential needs of wildlife, therein offering a basic reflection of (wild)life in general. His animal sculptures refer to well-known animal forms. The clear and transparent method of their construction, made of wood and linen, are reminiscent of robotic structures and/or visions of science-fiction. Furthermore, this group of sculptures symbolises intuitive needs of life: security and movement — essential for survival. With this work, Camellini succeeds in touching on an elementary topic of evolution, and in turn, links it to controversial current discourse and contemporary news.
DEUTSCH Michaël Camellini fand in der Arbeit Primary Movement zu einer abstrakten Weise, die essentiellen Bedürfnisse von Wildtieren zu beschreiben und darzustellen. Er bietet damit eine grundlegende Reflexion des (wilden) Lebens im Allgemeinen. Seine Tierskulpturen beziehen sich auf bekannte Tierformen. Die klare und transparente Bauweise aus Holz und Leinen erinnert an roboterhafte Strukturen bzw. an Bilder aus dem Science-Fiction-Bereich. Darüber hinaus symbolisiert diese Gruppe von Skulpturen intuitive Lebensbedürfnisse: Sicherheit und Bewegung - unabdingbar für ein Überleben. Camellini gelingt es mit dieser Arbeit, ein elementares Thema der Evolution zu berühren und es wiederum mit kontroversen aktuellen Diskursen und dem Zeitgeschehen zu verknüpfen.
Primary Movement / Sights of Evolution / Squat d'Amour / Bagnolet (France) / 2o16.