REPRODUCTION
FRANÇAIS La reproduction d'objets peut être nécessaire pour diverses raisons. Qu'il s'agisse de remplacer parfaitement l'original de valeur, par exemple à des fins d'exposition, ou de produire une copie exacte de l'objet original unique en tant que modèle de reproduction, ou simplement de créer une copie de sauvegarde. L'Atelier Camellini se charge de toutes les tâches grâce à un large éventail de compétences.
ENGLISH The reproduction of objects can be necessary for various reasons. Whether it is to perfectly replace the valuable original, for example for exhibition purposes, or to produce an exact copy of the unique original object as a reproduction template, or simply to create a backup copy. Atelier Camellini takes on all tasks with an extensive skill set.
DEUTSCH Die Reproduktion von Objekten kann aus unterschiedlichen Gründen von Nöten sein. Sei es um das wertvolle Original, zum Beispiel für Ausstellungszwecke, perfekt zu ersetzen, oder um ein exaktes Abbild des einzigartigen Originalobjekts als Vervielfältigungsvorlage zu produzieren, oder schlichtweg eine Sicherungskopie zu erstellen. Das Atelier Camellini nimmt sich aller Aufgaben mit einem umfangreichen Können an.
EXEMPLES / EXAMPLES / BEISPIELE
REPRODUCTION EN IVOIRE D'UNE SCULPTURE D'ÉLÉPHANT.
Matière d’origine: marbre
Matériel de reproduction: ivoire (mammouth)
Client: L'Institut du monde arabe / Paris
2o2o
PRODUCTION OF A SCULPTURE FROM MAMMOTH IVORY AS THE COPIE OF THE ORIGINAL.
Original material: marble
Copy material: plaster
Client: L'Institut du monde arabe / Paris
2o2o
REPLIKATION EINER SKULPTUR EINER BÜSTE IN GIPS.
Ausgangsmaterial: Marmor
Material der Kopie: Gips
Kunde: L'Institut du monde arabe / Paris
2o2o
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH Originalbüste des Herrn Nagelmaker in …, Belgien.
REPRODUCTION EN IVOIRE D'UNE SCULPTURE D'ÉLÉPHANT.
Matière d’origine: argent
Matériel de reproduction: plâtre
Client : joaillier / Danemark
2o16
PRODUCTION OF A SCULPTURE FROM MAMMOTH IVORY AS THE COPIE OF THE ORIGINAL.
Original material: silver
Copy material: ivory (mammoth)
Client: Juweller / Denmark
2o16
REPLIKATION EINER SKULPTUR IN MAMMUT–ELFENBEIN ALS KOPIE DES ORIGINALS.
Ausgangsmaterial: Silber
Material der Kopie: Elfenbein (Mammut)
Kunde: Juwelier / Dänemark
2o16
